Kißlegger zu Besuch in französischer Partnerstadt

Le Pouliguen – Viele neue Eindrücke und eine überwältigende Gastfreundschaft in Le Pouliguen: So lautet das einhellige Fazit der Delegation des Deutsch-Französischen Gesellschaftskreises Kißlegg (DFGK) nach dem Besuch in der Bretagne Mitte August. Im Mittelpunkt stand einmal mehr die Ausrichtung des legendären Bierfests.

Leupolzer Alphörner vor dem Rathaus von Le Pouliguen. Foto: DFGK

ANZEIGE

Das Bierfest

Das für die Partnerschaft auf französischer Seite verantwortliche Komitee hatte dafür schon lange die Werbetrommel gerührt, die Lokalzeitung ein „Oktoberfest am Atlantik“ angekündigt. So tummelten sich mittags bereits hunderte Einheimische und Touristen vor der Bühne im Stadtwäldchen. Neben bretonischen Spezialitäten, wie Crêpes oder Austern, fanden vor allem die 900 „Roten“ vom Grill sowie das Kristallweizen aus Kißlegg reißenden Absatz. Für die passende Stimmung sorgte insgesamt acht Stunden lang die Musikkapelle Leupolz. Anfangs mit eher klassischen Stücken, Märschen und Filmmusik sowie einer bejubelten Einlage mit drei Alphörnern. Je später der Abend, desto rockiger wurden die Klänge. Das Publikum dankte es, tanzte bei bekannten Disco-Krachern und sang am Ende zum Beatles-Song „Hey Jude“ begeistert mit.

Ein Heidenspaß für Touristen wie für die Leupolzer Musikkapelle: der Auftritt im Karussell. Foto: DFGK

ANZEIGE

Empfang am Rathaus

Viele ernste Töne waren zunächst beim offiziellen Empfang vor dem oberhalb eines Strandabschnitts malerisch gelegenen Rathauses angeklungen: Angesichts der aktuellen Verwerfungen in der Weltpolitik sei es für Bürgermeister Norbert Samama wichtiger denn je, die deutsch-französische Partnerschaft zu pflegen. Stellvertretend für die vielen Ehrenamtlichen der beiden Vereine dankte er Isabelle Breerette und ihrer Vorgängerin Brigitte Lamarthe sowie auf Kißlegger Seite dem Vorsitzenden Harald Brugger für 47 Jahre „gelebte Freundschaft“. Dem schloss sich Nadine Schwarz im Auftrag des verhinderten Bürgermeisters Dieter Krattenmacher gerne an. Zudem überbrachte sie zwei kleine Fässchen Kisslegger Kellerbiers mit dem nicht ganz ernst gemeinten Hinweis, damit ließen sich schwierige politische Situationen oft leichter lösen.

Nadine Schwarz vertrat Kißleggs verhinderten Bürgermeister Dieter Krattenmacher. Rechts Le Pouliguens Bürgermeister Norbert Samama. Im Hintergrund (v.l.n.r.) Isa Breerette, Harald Brugger und Joel Darrénougué (für die Übersetzung). Foto: DFGK

ANZEIGE

Empfang am Rathaus. Foto: DFGK

Windkraft auf hoher See

Tief beeindruckt zeigten sich die Allgäuer schließlich von einem der drei größten Windparks Frankreichs, der per Schiff in einer Stunde erreicht wird. Auf hoher See ließen erst die winzig erscheinenden Segelboote erahnen, dass die achtzig Anlagen über 200 Meter aus dem Wasser ragen.

ANZEIGE

Der Offshore-Windpark vor Le Pouliguen. Foto: DFGK

Gegenbesuch 2026

Das nächste Bierfest ist für 2027 vorgesehen. Im kommenden Jahr freut sich Kißlegg auf ein weiteres Weinfest mit den Freunden aus Le Pouliguen.

ANZEIGE

Die Leupolzer Musikkapelle beim Empfang am Rathaus von Le Pouliguen. Foto: DFGK

Text: Uli Stark, DFGK / Fotos: Deutsch-Französischer Gesellschaftskreis Kißlegg

ANZEIGE