Skip to main content
ANZEIGE
Besuch aus Jersey – 80 Jahre nach der Internierung

Gedenkfeier auf dem Friedhof und in der Schlosskapelle



Foto: Uli Gresser
An den Gräbern der in den Jahren 1942 bis 1945 in Wurzach verstorbenen Internierten wurden Blumen niedergelegt.

Bad Wurzach – Kurz vor dem Heiligblutfest gedachten die Komitees der Partnerschaftsvereine aus Jersey und Bad Wurzach sowie die 30-köpfige Delegation aus St. Helier, die zur Mitfeier des Heilig-Blut-Festes nach Bad Wurzach gekommen war, an der Aussegnungshalle und auf dem Friedhof an den Gräbern der während der Zeit Internierung im Bad Wurzacher Schloss verstorbenen Internierten. Mit dem Delegationsleiter Deputy Bailiff Robert MacRae und dem Bürgermeister von St. Helier, Simon Crowcoft, und Angehörigen hatten sich auch fünf in der Kriegszeit als Kinder Internierte mit auf den Weg nach Bad Wurzach gemacht. 80 Jahre zuvor waren mehr als 600 Jerseyaner im Wurzacher Schloss interniert gewesen.

Die Namen der aus Jersey Verschleppten, die in Wurzach während der Internierungszeit (1942 bis 1945) verstarben.

Lorelei Garvin, Enkeltochter von Lola Garvin, einer ehemaligen Internierte, legt am Grab eines der in der Wurzacher Internierungszeit Verstorbenen eine Rose nieder.

Mit einem feierlichen Musikstück eröffnete Hanna Gräber am E-Piano musikalisch die würdevolle Gedenkfeier.

Gisela Rothenhäusler, die Vorsitzende des Jersey-Komitees im Partnerschaftsverein, Historikerin und treibende Kraft auf Seiten des Bad Wurzacher Partnerschaftsvereines, zeigte sich sehr erfreut, dass aus der dunklen Vergangenheit, die beide Städte einst verbunden hatte, heute zahlreiche Freundschaften entstanden sind. Angesichts der Lage in der Welt sei es wichtig, sich 80 Jahre nach Kriegsende immer und immer wieder vor Augen zu führen, wie wichtig Frieden ist und was Krieg anrichten kann.

Gisela Rothenhäusler bei ihrer Ansprache an den Gräbern der Internierten.

Die Fähigkeit zu vergeben

Bürgermeisterin Alexandra Scherer betonte, dass das Ende des Zweiten Weltkrieges für die gesamte Menschheit eine Befreiung war. In Bad Wurzach endete der Krieg und damit auch die Leidenszeit der Internierten durch den Einmarsch französischer Truppen bereits am 28. April 1945. „Ein Krieg, der unermesslich viel Tod und Leid über die Menschheit gebracht hat.“ Für die völlig unschuldig Internierten bedeutete dieser 28. April 1945 das Ende einer Leidenszeit, die auch die Stadtgeschichte für immer geprägt hat.

Der Versöhnungsprozess, der sogar von ehemaligen Internierten ab den 1970ern selbst ausging, sei vor dem Hintergrund der Geschichte, die beide Städte verband, keineswegs selbstverständlich und erfülle sie noch immer mit großer Freude. Die Partnerschaft, inzwischen zu einer Freundschaft geworden, sei trotz oder gerade wegen der gemeinsamen Geschichte – der Internierung – entstanden. Wofür es viel Menschlichkeit und die Fähigkeit zur Vergebung bedurft habe. Ein wichtiger Teil sei das Gedenken, auch an diejenigen, die nicht mehr in ihre Heimat zurückkehren konnten. Deshalb sei es bereits gute Tradition, dass bei Delegationsbesuchen immer eine Gedenkveranstaltung auf dem Friedhof stattfinde.

Bürgermeisterin Alexandra Scherer bei ihrer Ansprache in der Aussegnungshalle.

618 Jerseyaner waren im Wurzacher Schloss interniert

Deputy Bailiff Robert MacRae  bedankte sich für den freundlichen Empfang. Er erinnerte an die Geschehnisse von Ende 1942, als auf den beiden Inseln Guernsey und Jersey dort lebende Briten im Alter von 16 bis 70 Jahren mit ihren Familien die Nachricht erhielten, innerhalb von 24 Stunden nach Deutschland deportiert zu werden. Mehr als 2000 Inselbewohner wurden so nach Deutschland gebracht, 618 aus Jersey Deportierte kamen auf diese Weise ins Wurzacher Schloss, das sich zu dieser Zeit in einem desaströsen Zustand befand. Trotz dieser Defizite erfuhren die Internierten während ihrer Gefangenschaft von der Bevölkerung viel Freundlichkeit, wie Gisela Rothenhäusler in ihrem Buch über das Wurzacher Schloss schreibt. So etwa, wie einige Einheimische den Kindern Geschenke machten. Etwa einen Puppenwagen, den eine Frau nach Kriegsende mit nach Jersey nahm. Oder die Geschichte eines Internierten, der freiwillig bei einem Bauernhof in der Nähe arbeiten sollte, aber bei den Mahlzeiten so viel Apfelwein bekam, dass sich die Arbeiter „wie Trunkenbolde aufführten“.

Wichtig an der gemeinsamen Geschichte sei das Erinnern. „Die heutigen Beziehungen zwischen St. Helier und Bad Wurzach sind ein eindrucksvolles Beispiel für Versöhnung, Freundschaft, Frieden und Hoffnung.“

Deputy Bailiff Robert MacRae bei seiner Ansprache.

Ehemals Internierte erinnerte an Michael Ginns

Damals als Kind in Wurzach eingesperrt, heute hochbetagt als freie Bürger zu Gast: Fünf ehemalige Internierte aus Jersey waren heuer – 80 Jahre nach Kriegsende – nach Bad Wurzach gekommen. In ihren Ansprachen sprachen sie Worte der Versöhnung. Alle würdigten den verstorbenen Michael Ginns als Motor der Versöhnung. Ginns wurde für seine Verdienste um die Städtepartnerschaft mit der Ehrenmedaille der Stadt Bad Wurzach ausgezeichnet.

David Drage war als Kind im Wurzacher Schloss interniert.

Sir Mark Boleat, dessen Familie aus Jersey stammt und in Biberach interniert war.

Gill James, Mitglied im Partnerschaftsverein von St. Helier.

Sylvia Diamond, ehemalige Internierte.

Gedenken im ökumenischen Miteinander: Berndt Rosenthal, katholischer Diakon, und Michael Diamond, anglikanischer Geistlicher.

Nach diesen Gedanken zur Versöhnung wechselte man zu den Gräbern der hier verstorbenen Internierten, um dort innezuhalten. An jeder Grabstelle wurde von Angehörigen, ehemaligen Internierten oder Mitgliedern des Partnerschaftsvereines eine Rose niedergelegt, nachdem Daten zum Leben der Verstorbenen verlesen worden waren.

Zum Gottesdienst kam auch Altbürgermeister Helmuth Morczinietz

Nach dem Segen durch Diakon Berndt Rosenthal, im Bad Wurzacher Partnerschaftsverein Vertreter der Kirchen, ging es weiter zu einem kleinen Gedenkgottesdienst in die Schlosskapelle, der unter dem Motto stand „A Service of Remembrance and Hope“ („Ein Gottesdienst der Erinnerung und Hoffnung“), gehalten von Berndt Rosenthal und Michael Diamond, einem Reverend aus Jersey. Als besonderer Ehrengast mit dazu geholt wurde Altbürgermeister Helmuth Morczinietz, der in seiner Amtszeit die Weichen für die Partnerschaft gestellt hatte.

Ein besonderes Lob erhielt Diakon Berndt Rosenthal, der das Programmheft für den Ablauf zweisprachig zusammengestellt hatte. Und Robert Häusle, der die gesungenen Lieder an der Orgel begleitete, faszinierte sämtliche Gottesdienstbesucher mit seinem Auszugslied so sehr, dass kein einziger die Kirche vorzeitig verließ. Donnernder Applaus für die Darbietung.

Wer von den Gästen von der Kanalinsel wollte, konnte zum Abschluss noch eine Führung durch das Schloss miterleben.
Text und Fotos: Uli Gresser

Viele Bilder in der Galerie



BILDERGALERIE

Fotos: Uli Gresser

NEUESTE BEITRÄGE

Bad Wurzach
33 Kinder und Jugendliche und 17 Erwachsene mit Erfolg dabei

50-mal das Sportabzeichen für TSG-Turner

Bad Wurzach – Das Deutsche Sportabzeichen ist die höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports und kann in allen Altersklassen absolviert werden. Dafür lohnt es sich, jedes Jahr zu trainieren! So trainierten dieses Jahr im Sommer Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Turnabteilung Bad Wurzach und hatten Erfolg. 33 Turnerkinder und jugendliche Sportler legten erfolgreich das Deutsche Sportabzeichen ab und wurden dafür mit einer Urkunde und einem Abzeichen in Bronze, Silber oder Gold gee…
Am Samstag, 6. Dezember, von 11.00 bis 17.00 Uhr

Einladung zum traditionellen Weihnachtsmarkt der Rehaklinik Bad Wurzach

Bad Wurzach – In der festlichen Jahreszeit lädt die Rehaklinik Bad Wurzach zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Der Markt findet am Samstag, 6. Dezember, von 11.00 bis 17.00 Uhr in der Klinik (Karl-Wilhelm-Heck-Straße 6, 88410 Bad Wurzach) statt.
Am Freitag, 5. Dezember, auf dem Dorfplatz

Feuerwehr lädt zu Arnacher Weihnachtsmarkt

Arnach – Am Freitag, 5. Dezember, findet wieder der Arnacher Weihnachtsmarkt statt. Dieser wird bereits zum elften Mal von der Freiwilligen Feuerwehr Bad Wurzach, Abteilung Arnach, durchgeführt.
Mit dem Mönnerchor Beuren

„Advent bei Kerzenschein” in St. Martin in Eintürnenberg

Eintürnenberg – Die Adventszeit beginnt – eine Zeit der Stille, des Gebets und der Begegnung. Wir laden herzlich ein, gemeinsam bei Kerzenschein in der Kirche St. Martin Eintürnenberg innezuhalten und adventliche Atmosphäre zu erleben: am 2. Adventssonntag um 19.30 Uhr.
Für Arnach, Bad Wurzach (Stadt), Haidgau und Seibranz

Ausschuss benennt Ortsheimatpfleger

Bad Wurzach – Der Verwaltungs- und Sozialausschuss des Gemeinderates ließ sich über die Arbeit des Vereines Arbeitsgemeinschaft Heimatpflege (AG) württembergisches Allgäu, bei dem sowohl die Stadt als auch der Heimatverein Wurzen Mitglied sind, von dessen Vorsitzendem Stephan Wiltsche über die Betätigungsfelder der AG und der Ortsheimatpfleger informieren.
ANZEIGE

MEISTGELESEN

Bad Wurzach
Mit der 4-köpfigen Band „marshy soil“

Erste X-Mas-Party im Torfstecher war ein großer Erfolg

Bad Wurzach – Sie war laut, die erste X-Mas-Party im Torfstecher, aber ein voller Erfolg. Nach dem Ende des Weihnachtsmarktes am Samstagabend zog es viele Glühwein- und Punschselige die wenigen Schritte weiter in den Saal des Torfstechers, um bei Rockmusik von Marshy Soil noch abzutanzen und sich am Vorabend des ersten Advents noch einmal auszutoben.
mit Bildergalerie
veröffentlicht am 2. Dezember 2025
Bei Diepoldshofen

Fahrzeug landet nach Unachtsamkeit in der Wurzacher Ach

Leutkirch – In der Nacht von Freitag auf Samstag (28./29.11.) kam es auf der B 465 zwischen Reichenhofen und Diepoldshofen zu einem spektakulären Verkehrsunfall, bei dem ein 28-jähriger Autofahrer leicht verletzt wurde. Nach derzeitigen Erkenntnissen war der Mann mit seinem Pkw in Fahrtrichtung Diepoldshofen unterwegs gewesen, als er aus Unachtsamkeit nach rechts von der Fahrbahn abkam. Das Fahrzeug geriet zunächst auf die Grünfläche und fuhr teilweise auf der Leitplanke weiter. Anschließend …
Eine große Zahl von Besuchern

Bad Wurzacher Weihnachtsmarkt am Samstag: Wetterglück und viele Neuerungen

Bad Wurzach – Albertine Häring und Jeanine Lack von der Bad Wurzach Info (BWI) und Gisela Brodd vom Orga-Team hatten im Vorfeld nicht zuviel versprochen: Der diesjährige Weihnachtsmarkt zog dank idealem Wetter und vielen Neuerungen wieder eine große Zahl von Besuchern an.
mit Bildergalerie
veröffentlicht am 1. Dezember 2025
Ausführlicher Bericht

Bad Wurzach lehnt Biosphärengebiet ab

Bad Wurzach (dbsz) – Bad Wurzach steigt aus dem Prüfprozess zur Schaffung eines Biosphärengebietes in Oberschwaben aus. Mit 17 zu 4 Stimmen wurde am Montagabend (13.10.) in der Gemeinderatssitzung der Antrag der CDU-Fraktion angenommen. Ein Antrag der zweiköpfigen Fraktion der Grünen auf Vertagung einer Beschlussfassung wurde mit derselben Mehrheit abgelehnt. Die Entscheidung Bad Wurzachs gilt als schwerer Rückschlag für den Prozess, verfügt die Stadt doch mit dem Wurzacher Ried über ein Herz…
Klarer Wahlsieg für den 21-jährigen Bad Wurzacher

Jan Jäckel zum Bürgermeister in Asselfingen gewählt

Bad Wurzach / Asselfingen (rei) – Der Name Jäckel ist in Bad Wurzach ein Begriff: Stefan Jäckel ist Personalchef der Stadtverwaltung. Jetzt wissen auch die Bürger der Gemeinde Asselfingen (bei Ulm) etwas mit dem Namen anzufangen: Jan Jäckel heißt ihr neugewählter Bürgermeister. Er ist der Sohn des Bad Wurzacher Amtsleiters und er ist erst 21 Jahre alt. Mit 84 Prozent gewann der Verwaltungsstudent die Wahl in der am Rande der Schwäbischen Alb gelegenen 1000-Einwohner-Gemeinde klar. Jan Jäckel …

TOP-THEMEN

Bad Wurzach
Ziegelbach / Bad Wurzach – In Ziegelbach soll mit dem „Adler”-Quartier ein Primärmedizinisches Zentrum entstehen. Aus…
Bad Wurzach / Asselfingen (rei) – Der Name Jäckel ist in Bad Wurzach ein Begriff: Stefan Jäckel ist Personalchef der …
Bad Wurzach – Die schönste Zeit des Jahres steht bevor – und der Handels- und Gewerbeverein Bad Wurzach lädt alle Kun…

Einzelhandel, Dienstleistungen und Handwerk in Allgäu-Oberschwaben

VERANSTALTUNGEN

Bad Wurzach