Skip to main content
ANZEIGE
„Du willst das, du kannst das, du schaffst das!“

Anerkennungskurs zur Pflegefachfrau bestanden



Foto: OSK
Sivghol Bilal

Ravensburg – Die Syrerin Sivghol Bilal hat am St. Elisabethen-Klinikum in Ravensburg den Anerkennungskurs zur Pflegefachfrau bestanden.

„Ich wollte unbedingt arbeiten in Deutschland und nicht nur Hausfrau sein. Ich habe doch eine Ausbildung gemacht, habe als Pflegekraft gearbeitet, war sogar stellvertretende Stationsleiterin. Ich wusste, ich kann den Job“, sagt Sivghol Bilal. Doch bis Berufsabschlüsse in Deutschland anerkannt werden, ist es zuweilen ein steiniger Weg. Und es war auch kein leichter Weg für sie. An manchen Tagen ihres 15 Monate dauernden Anerkennungskurses war die Syrerin sogar den Tränen nahe. Deutsch war nach ihrer Muttersprache kurdisch, arabisch und englisch die vierte Sprache, die die 39-Jährige lernen musste, und es war die komplizierteste: Nicht nur die Grammatik, auch die medizinischen Fachbegriffe, zumeist auf Latein, kosteten sie Nerven.

Belastend war auch der Druck, den sie sich vor allem selbst machte: verstehen zu müssen, funktionieren zu müssen. Und dann? Wurde sie von emphatischen Kolleginnen immer wieder aufgefangen. „Ingrid Schlay, die Stationsleiterin der A31, war wirklich wunderbar zu mir und hat mir Mut gemacht, meine beste Freundin in Deutschland war auch für mich da. Beide waren immer positiv, sie sagten mir: Du hast einen Beruf, der in Deutschland gebraucht wird, hier fehlen die Fachkräfte. Du willst das, du kannst das, du schaffst das auch! Wir sind Frauen, wir sind doch nicht schwächer als die Männer. Sie haben mir so viel Energie und so viel Glauben gegeben.“

ANZEIGE

So viel, dass Sivghol Bilal heute in der Kardiologie des St. Elisabethen-Klinikums in Ravensburg steht und aus ganzem Herzen aufatmen kann. Seit ein paar Monaten ist sie anerkannte Pflegefachfrau, sie arbeitet nun im kardiologischen Funktionsbereich, schreibt EKGs und Echogramme, meldet die Patienten an. Und sie hat ihre pflegerische Kompetenz, die sie in ihrer zweijährigen Ausbildung an der größten syrischen Herzklinik in Aleppo erworben hatte, beim Durchlaufen von sechs verschiedenen Abteilungen im St. Elisabethen-Klinikum noch verfeinert und vergrößert. Natürlich habe ihr in harten Momenten auch der Gedanke an ihre Familie geholfen, sagt Sivghol Bilal. „Wir haben schon so viel miteinander durchgemacht und so viel geschafft, dass ich fest daran geglaubt habe, dass ich auch das hinbekomme.“

Vor zehn Jahren, als der verheerende Krieg in ihrer Heimat auch Aleppo erreicht hatte, wo sie lebten und arbeiteten, beschlossen Sivghol Bilal und ihr Mann, die aus einem Dorf nahe der türkischen Grenze stammen, aus Syrien zu fliehen. Die Mutter kämpfte sich zunächst ohne ihren Mann mit ihren zwei kleinen Kindern nach Deutschland durch, er kam einen Monat später nach. „Alles, was wir wollten, war ein sicheres Leben“, sagt Sivghol Bilal. „Anfangs hörten wir nur in den Medien von dem Krieg, dann kam er immer näher, plötzlich war er da. Wenn du jeden Tag Angst haben musst, dass Bomben deine Kinder treffen, wenn du miterleben musst, wie das ganze Leben, das du bisher hattest, plötzlich zerstört wird… Wenn du nicht mehr zur Arbeit kannst, weil überall Gefahren lauern und Straßensperren sind, dann willst du nur noch weg. Wir träumten davon, uns hier in Deutschland wieder etwas aufzubauen, und das haben wir geschafft. Mein Mann arbeitet jetzt als Barbier in einem Friseursalon, ich bei der OSK, und unsere Kinder sind in der Schule bestens integriert. Dass uns Deutschland das ermöglicht hat, werden wir nie vergessen.“

ANZEIGE

Die ersten Schritte waren allerdings schwer. Zunächst landeten die Bilals in einem Flüchtlingsheim in Karlsruhe, zwei Monate später in Eriskirch am Bodensee, wo sie fünf Monate lang mit anderen Asylsuchenden in einer Turnhalle lebten. Eine Lehrerin, die sich ehrenamtlich um die Flüchtlinge kümmerte, nahm sich Sivghol Bilal an. Sie brachte der Familie die wichtigsten deutschen Worte und Sätze bei – einen offiziellen Sprachkurs bekamen sie erst ein Jahr später -, und vermittelte ihr eine eigene Wohnung in Friedrichshafen. Sivghol Bilal bestand relativ schnell den B1-Sprachtest, bekam dann ihr drittes Kind, legte während des Mutterschutzes in einem Onlinekurs die für die Pflege notwendige B2-Prüfung ab und wollte sich nun um die Anerkennung ihrer Ausbildung kümmern. Zuerst machte ihr allerdings die Corona-Pandemie einen Strich durch die Rechnung, später fand sie lange keinen Arbeitgeber, die ihr den Anerkennungskurs auch als Teilzeitkraft ermöglichte. Bis sie auf Christopher de Silva traf, der als Leitung Prozess- und Pflegemanagement für Anerkennungsverfahren internationaler Mitarbeiter bei der Oberschwabenklinik zuständig ist. „Er hat mir gleich gesagt, dass ich in Ravensburg auch als Mutter und Teilzeitkraft willkommen bin, dass ich nicht unbedingt die sechsmonatige Schulausbildung machen muss, sondern auch das Anerkennungsverfahren in der Praxis absolvieren kann, das bei mir wegen der Kinderbetreuung von elf auf 15 Monate verlängert wurde. Ich bin der OSK wirklich dankbar, dass sie mich mit offenen Armen aufgenommen hat.“

Natürlich war der Anerkennungskurs – neben Sivghol Bilal bestanden in diesem Jahr alle zwölf weiteren Teilnehmer die Prüfung – eine Win-win-Situation, auch für die Klinik. Deutschland braucht ausgebildete Pflegekräfte aus dem Ausland, um Renteneintritte und gleichzeitig steigende Patientenzahlen auszugleichen – zwei Faktoren, die sich in den kommenden Jahren noch verstärken werden. Bei der OSK sind es 25 internationale Pflegekräfte, die im nächsten Jahrzehnt jährlich hinzukommen müssen, um den Status Quo zu halten, hat Pflegedirektor Swen Wendt errechnet.

ANZEIGE

Für Sivghol Bilal, die mit ihrer Familie inzwischen eine unbefristete Niederlassungserlaubnis hat, ist dieser Bedarf in mehrerer Hinsicht ein Gewinn. Sie wollte in ihrer neuen Heimat unbedingt in ihrem alten Beruf weiterarbeiten und versucht jetzt, eine Art Vorbild zu sein, Werbung für ihren Weg zu machen: „Ich habe hier viele Bekannte aus meiner Heimat aus dem Pflegebereich, die in Deutschland inzwischen andere Jobs machen und sich die Arbeit in einer Klinik nicht zutrauen, vor allem wegen der Sprache. Ich versuche immer, ihnen die Angst zu nehmen und ihnen gut zuzureden. Aber wer weiß: Vielleicht wird ja meine Nichte Pflegefachfrau. Ich werde alles tun, um sie davon zu überzeugen.“




NEUESTE BEITRÄGE

Andeutung von Raimund Haser im Gespräch mit der Bildschirmzeitung

Kommt eine Neuregelung bei der Biber-Regulierung?

Region – „Zig Hektar überflutet.” Und teils Bedrohungen von wichtigen Wegen – wie Bahnstrecken. Als nicht mehr aktzeptabel schätzt der Kißlegg-Immenrieder Landtagsabgeordnete Raimund Haser Schäden ein, die in jüngster Zeit immer wieder durch Biber verursacht werden. Der energie- und umweltpolitische Sprecher der CDU im Stuttgarter Landtag hat sich deshalb für eine neue Biberverordnung in Baden-Württemberg eingesetzt. Sie soll „vor Weihnachten tatsächlich erlassen werden”, sagte Raimund Haser …
Schwäbische Kultfigur „Herr Hämmerle“ im Leutkircher Bocksaal

Eskalation für die Lachmuskeln

Leutkirch – Es ist Samstagabend. Vorweihnachtszeit. Draußen vor dem Leutkircher Rathaus eine in den Dämmerschlaf gesunkene Schlittschuhbahn. Drinnen im 500 Jah­re al­ten Bock­ge­bäu­de ein bunt gemischtes Publikum, das sich auf alltägliche Ärgernisse, amtliche Bürokratie und zwischenmenschliche Reibung freut. Bernd Kohlhepp, einer der bekanntesten Kabarettisten im Süden, gibt sich hier zum wiederholten Mal die Ehre.
Neue Automaten im baden-württembergischen Teil von bodo

Fahrscheinkauf an Bahnstationen übergangsweise erschwert

Region – In diesen Tagen erscheinen im baden-württembergischen Teil des bodo-Verbundgebiets neue Fahrscheinautomaten an den Bahnstationen. Für die Fahrgäste kann der Umbau zeitweise zu Einschränkungen führen.
ÖPNV

Busunternehmer holen sich Anregungen für einen besseren ÖPNV

Region – Mit der Organisation des ÖPNV in Österreich und der Schweiz beschäftigten sich die privaten Busunternehmer der Regionalverkehr Bodensee-Oberschwaben GmbH (RBO), die den Linienverkehr im bodo-Verkehrsverbund bedienen. Zur RBO gehören die Firmen Bühler, Ehrmann, Hutter, Morath, Müller, Reisch, Schuler, Sohler, Grabherr, Strauss sowie die OVW und die RBA.
Franziskanerinnen von Reute/Missionsprokur

Notfallhilfe für Indonesien

Bad Waldsee-Reute – Südostasien leidet seit Tagen unter einer schweren Unwetterkatastrophe. Von den außergewöhnlich starken Monsunregenfällen und Stürmen ist auch Indonesien stark betroffen. Die Franziskanerinnen von Reute waren in der Region über 60 Jahre lang als Missionarinnen tätig und sind auch heute noch eng mit der 2023 selbstständig gewordenen Gemeinschaft und deren Einrichtungen in Indonesien verbunden.

MEISTGELESEN

An unbeschranktem, aber rotlichtgesichertem Bahnübergang

Tödlicher Zugunfall bei Bad Saulgau! Auto von Zug erfasst und mitgeschleift

Bad Saulgau – Eine Kollision zwischen einem Regionalzug und einem Pkw hat am Mittwochabend (10.12.) bei Bad Saulgau ein Todesopfer gefordert. Den bisherigen polizeilichen Erkenntnissen zufolge wollte gegen 18.40 Uhr der 58-jährige Lenker eines VW aus einem Grundstück heraus direkt über den unbeschrankten Bahnübergang Herbertinger Straße/Neumühle fahren, missachtete dabei das blinkende Rotlicht und übersah zudem offensichtlich die aus Richtung Bad Saulgau herannahende Regionalbahn. Durch die f…
Ausführlicher Bericht

Bad Wurzach lehnt Biosphärengebiet ab

Bad Wurzach (dbsz) – Bad Wurzach steigt aus dem Prüfprozess zur Schaffung eines Biosphärengebietes in Oberschwaben aus. Mit 17 zu 4 Stimmen wurde am Montagabend (13.10.) in der Gemeinderatssitzung der Antrag der CDU-Fraktion angenommen. Ein Antrag der zweiköpfigen Fraktion der Grünen auf Vertagung einer Beschlussfassung wurde mit derselben Mehrheit abgelehnt. Die Entscheidung Bad Wurzachs gilt als schwerer Rückschlag für den Prozess, verfügt die Stadt doch mit dem Wurzacher Ried über ein Herz…
Gesehen von Eva Zitzl

Drei Engel beim Bad Waldseer Rathaus-Advent

Diese drei Weihnachtsengel hat unsere Leserin Eva Zitzl beim Bad Waldseer Rathaus-Advent gesehen. Sie waren am 5. Dezember im Schlepptau des Nikolauses. In Bad Waldsee geht jeden Tag im Advent am Rathaus um 17.00 Uhr ein Türchen auf und es gibt ein adventliches Programm (am Heiligen Abend um 11.00 Uhr). Das Programm wird täglich von der Bildschirmzeitung in der Ausgabe “Der Waldseer” angekündigt.
Das renovierte Barockjuwel ist wieder zugänglich

Freudenböller zur Wiedereröffnung der Kapelle in Osterhofen

Osterhofen – Der 2. Adventssonntag 2025 wird mit der Wiedereröffnung der Kapelle nicht nur in der Geschichte von Osterhofen, sondern auch in der ganzen Region Bad Waldsee einen besonderen Stellenwert einnehmen. Denn hier vor Ort zeigte sich, wie dank des außergewöhnlichen Engagements vieler Unterstützer und Befürworter des Sanierungsprojekts „Kapelle Mariä Opferung“ ein kunsthistorisches sakrales Kleinod zu neuem Leben erweckt werden konnte.
mit Bildergalerie
veröffentlicht am 9. Dezember 2025
Die beiden Gebetsvereinigungen bestehen seit mehr als 300 Jahren

Die Kapelle in Osterhofen ist die Heimstatt zweier Bruderschaften

Osterhofen – Die wiedereröffnete Kapelle in Osterhofen ist die Heimstatt zweier aus der Barockzeit stammender Bruderschaften, die nach wie vor blühen und über keinerlei Nachwuchssorgen klagen. Es sind die Ältere Marianische Bruderschaft von 1702 und die Jüngere Marianische Bruderschaft von 1718.

TOP-THEMEN

Region – „Zig Hektar überflutet.” Und teils Bedrohungen von wichtigen Wegen – wie Bahnstrecken. Als nicht mehr aktzep…
Leutkirch – Es ist Samstagabend. Vorweihnachtszeit. Draußen vor dem Leutkircher Rathaus eine in den Dämmerschlaf gesu…
Bad Saulgau – Eine Kollision zwischen einem Regionalzug und einem Pkw hat am Mittwochabend (10.12.) bei Bad Saulgau e…

VERANSTALTUNGEN