Skip to main content
ANZEIGE
Die Stadt Leutkirch lädt alle Interessierten am 11. Februar ein

Ehrenamtliche Übersetzer gesucht



Leutkirch – Die Stadt Leutkirch lädt alle Interessierten herzlich ein, die sich vorstellen können, Geflüchtete und Migrantinnen und Migranten als Dolmetscherinnen und Dolmetscher zu unterstützen. Beim Treffen besteht die Möglichkeit, sich über den aktuellen Übersetzungsbedarf zu informieren und mit anderen Engagierten ins Gespräch zu kommen. Angesprochen sind alle, die neben Deutsch eine weitere Sprache sicher sprechen.

Auch Personen, die nur gelegentlich ehrenamtliche Übersetzungen übernehmen können, sind herzlich willkommen – jede Sprache ist gefragt.

ANZEIGE
  • Wann: Mittwoch, 11. Februar 2026, 16:30 bis 18:00 Uhr
  • Wo: Sonnentreff der Johanniter, Eschachstraße 8, Leutkirch

Die Integrationsbeauftragte der Stadt Leutkirch, Maria Söllner, informiert über die aktuelle Situation der Geflüchteten in Leutkirch und den bestehenden Dolmetscherbedarf. Zudem wird Alexandra Rothweiler vom Landratsamt Ravensburg, zuständig für die Koordination der landkreisweit eingesetzten Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittler, anwesend sein und das Programm vorstellen. Ergänzend werden die Abläufe bei Übersetzungseinsätzen sowie Informationen zu Ehrenamtspauschale, Versicherung und Schulungsangeboten erläutert.

Dolmetscherinnen und Dolmetscher werden insbesondere regelmäßig benötigt bei Elterngesprächen in Schulen und Kindergärten, bei wichtigen Beratungsgesprächen sowie bei Arztbesuchen und im Gesundheitsbereich.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Bei Pizza und Keksen bleibt ausreichend Zeit für Austausch und Kennenlernen. Kinder sind herzlich willkommen – ein Kinderspielzimmer steht zur Verfügung.

Zur besseren Planbarkeit bittet die Stadt Leutkirch um eine kurze Rückmeldung: maria.soellner@leutkirch.de




NEUESTE BEITRÄGE

Leutkirch
Liste aller Geehrten hier in der Bildschirmzeitung “Leutkircher”

Leutkirch ehrte sportliche Spitzenleistungen

Leutkirch – In einem feierlichen Rahmen hat die Stadt Leutkirch kürzlich hervorragende Sportlerinnen und Sportler für ihre besonderen Leistungen geehrt. Bei der Sportlerehrung am Donnerstag, 22. Januar, in der Aula der Otl-Aicher-Realschule würdigte Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle insgesamt 101 Athleten. Unter „Downloads” haben wir die Liste aller Geehrten hinterlegt.
Kino

Programm cineclub Leutkirch

Leutkirch – Folgende Filme laufen vom 29. Januar bis 1. Februar im Kino “cineclub” in Leutkirch:
„Gott spricht: Siehe, ich mache alles neu!“

Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde trifft sich am Donnerstag, 29. Januar

Leutkirch – Der Seniorenkreis der ev. Kirchengemeinde Leutkirch trifft sich am Donnerstag, 29. Januar, 14.30 Uhr, im Pfarrhaus, Poststr. 16. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. An diesem Nachmittag geht es um die Jahreslosung „Gott spricht: Siehe, ich mache alles neu!“ (Off 21,5). Referent ist Pfarrer Volker Gerlach. Darüber hinaus bleibt Zeit zum Singen und gemütlichen Austausch bei Kaffee, Tee und Gebäck.
Am Freitag, 30. Januar

Gratis-Konzert mit Schwenglisch im Café Heimat in Bärenweiler

Bärenweiler – Am Freitag, 30. Januar, lädt das Café Heimat zu einem besonderen musikalischen Abend ein. Ab 18.00 Uhr ist das Café geöffnet, das Konzert beginnt um 19.30 Uhr.
Volkshochschule Leutkirch

Noch wenige freie Plätze – Kurse beginnen nächste Woche

Leutkirch – Für vier Kurse der Volkshochschule (VHS), die nächste Woche beginnen, gibt es noch wenige freie Plätze. Informationen und Anmeldung sind in der VHS-Geschäftsstelle in der Marktstraße 32 möglich, Telefon 87188, Email vhs@leutkirch.de und auf der Homepage www.vhs-leutkirch.de.
Zeugen gesucht

Außenspiegel gestreift – Unfallflucht

Leutkirch im Allgäu – Wegen unerlaubten Entfernens von der Unfallstelle ermittelt das Polizeirevier Leutkirch nach einem Spiegelstreifer und bittet um Hinweise auf einen Unfallbeteiligten.
Alle Insassen unverletzt

In Leitplanke geprallt – Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr bei Unfällen im Einsatz

Leutkirch im Allgäu / Wangen im Allgäu / A 96 – Bei zwei Verkehrsunfällen am Montag kurz nach 0 Uhr waren der Rettungsdienst, die Polizei und die jeweils örtliche Feuerwehr auf der A 96 im Bereich Leutkirch im Allgäu und Wangen im Allgäu im Einsatz.
Mitteilung der CDU

Gelungener Auftakt für CDU-Stammtisch im neuen Format

Leutkirch – Kürzlich hat der erste offene Stammtisch der Leutkircher CDU stattgefunden. Siegfried Edelmann, Pressereferent der Leutkircher CDU berichtet:
von Siegfried Edel,amm, CDU Leutkrich
veröffentlicht am 26. Januar 2026
Immer Mittwichs im Leutehaus

Projekt „Herzenswärme“ startet am 28. Januar

Leutkirch – Am kommenden Mittwoch, 28. Januar, startet das Projekt „Herzenswärme 3.0“ im Leutehaus. Die Aktion ist immer mittwochs bis zum Aschermittwoch mit verschiedenen Angeboten. Details finden Sie in den Schaukästen. Herzliche Einladung dazu!
20. bis 22. März

Gospel-Workshop mit Rainer Möser und Helena Rauch

Leutkirch – Alle, die gerne singen und sich vom Groove der Gospels mitnehmen lassen möchten, sind sind herzlich eingeladen zu einem Gospelworkshop im März (20. bis 22.).

MEISTGELESEN

Leutkirch
Firmenporträt

Die Holzrebellen sind da

Gospoldshofen – Die Holzrebell Holzhandel GmbH & Co. KG ist seit dem 1. Januar 2026 ein patentgeschützter Markenname für den bisher unter dem Namen Holzhandel Müller bekannten Betrieb auf dem Gospoldshofener Berg, der eine Zimmerei, einen Showroom für Parkettbodenbeläge und Türen sowie einen Onlineshop für eine eigene „Holzrebell“-Kollektion umfasst. Nachstehend das Porträt der Firma „Holzrebell“. Eingebaut ist auch ein gut zweiminütiges Video.
Unser Reporter Hans Reichert war mit der Kamera dabei

Wenn der OB Kart fährt …

Leutkirch – Die neue BattleKart-Bahn in Leutkirch ist offiziell eröffnet: Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle gab am Donnerstagnachmittag (22.1.) den Startschuss und zeigte auf der Strecke gleich selbst, wieviel Fahrspaß in den elektrischen Karts steckt. Mit satten Powerslides und eleganten Überholmanövern zog er seine Runden, immer dicht dran – aber ohne Zusammenstoß. Finanzbürgermeister Daniel Gallasch und die anderen Gästen taten es ihm gleich und erfreuten sich an den flotten Wettfahrten.
mit Bildergalerie
veröffentlicht am 23. Januar 2026
Auf der Messe CMT in Stuttgart

Christian Skrodzki als „Tourismusheld Baden-Württemberg 2026″ ausgezeichnet

Leutkirch / Kißlegg – Bei der CMT-Messe Stuttgart wurde Christian Skrodzki mit der Auszeichnung „Tourismusheld Baden-Württemberg 2026″ geehrt. Den Preis überreichte Staatssekretär Dr. Patrick Rapp im Atrium der Messe Stuttgart. „Ich freue mich für meine Mitstreiter und mich über diese Auszeichnung“, sagte Christian Skrodzki. „Sie zeigt, dass unser breitgefächertes gastronomisches und touristisches Engagement im württembergischen Allgäu landesweit wahrgenommen wird. Dass dieses unermüdliche Ri…
Feneberg

Großteil der Einkaufsgutscheine wieder uneingeschränkt einlösbar

Kempten – Die Feneberg Lebensmittel GmbH informiert, dass Einkaufsgutscheine aus dem Edeka-Verbund, welche direkt in den Feneberg-Märkten (dazu zählen auch Filialen unter dem Namen „Kaufmarkt”) erworben wurden und die die Logos der Kooperationspartner auf der Rückseite abgebildet haben, ab sofort wieder uneingeschränkt und in allen Feneberg-Märkten eingelöst werden können.
Hinweise zum Fahrer eines schwarzen Opel

Kurve geschnitten – Polizei bittet nach Unfall um Hinweise

Kißlegg / Diepoldshofen – Hinweise zum Fahrer eines schwarzen Opel erbittet sich das Polizeirevier Leutkirch nach einem Verkehrsunfall am Mittwochmorgen gegen 9 Uhr auf der Kreisstraße (K 7902) zwischen Reipertshofen und Diepoldhofen.

TOP-THEMEN

Leutkirch
Leutkirch – In einem feierlichen Rahmen hat die Stadt Leutkirch kürzlich hervorragende Sportlerinnen und Sportler für…
Kempten – Die Feneberg Lebensmittel GmbH informiert, dass Einkaufsgutscheine aus dem Edeka-Verbund, welche direkt in …
Leutkirch – Die neue BattleKart-Bahn in Leutkirch ist offiziell eröffnet: Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle gab am Do…

Einzelhandel, Dienstleistungen und Handwerk in Allgäu-Oberschwaben

VERANSTALTUNGEN

Leutkirch